Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Translation into English, with the arching names of the seas substituted for text to make further translation easier. The original can be viewed here: Map athenian empire 431 BC-fr.svg: . Modifications made by Once in a Blue Moon.
Šiame SVG faile yra išverstas įterptasis tekstas. Šį tekstą galite išversti ir į savo kalbą, naudodami SVG vertimo įrankį ar kitus SVG redaktorius. Daugiau informacijos rasite apsilankę: Apie SVG failų vertimą.
Šis failas yra išverstas naudojant SVG <switch> elementus. Visi vertimai yra saugomi tame pačiame faile! Daugiau informacijos.
Norėdami įterpti šį failą savo kalba (jei yra), naudokite teisingą kalbos kodo lang parametrą, pvz., lietuviškai versijai naudokite [[File:Map athenian empire 431 BC-en.svg|lang=lt]].
Norėdami išversti šį failą į savo kalbą, galite naudoti SVG vertimo įrankį. Galite atsisiųsti failą, pridėti vertimą ir nusiųsti failą tuo pačiu pavadinimu. Jei kyla klausimų, pagalbą rasite iliustracijų dirbtuvėse.
Aš, šio darbo autoriaus teisių savininkas, publikuoju jį su šiomis licencijomis:
dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
Su šiomis sąlygomis:
autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
Su šiomis sąlygomis:
autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
Licencijos šablonas buvo priskirtas šiam failui kaip GFDL licencijos atnaujinimo dalis.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/ar redaguoti šį dokumentą pagal GNU Free Documentation licencijos versijos 1.2 ar bet kurios vėlesnės versijos sąlygas, publikuotas Free Software Foundation; be nekintamų dalių, be priekinių ir galinių tekstinių žymų viršeliuose. Šios licencijos kopija įtraukta dalyje, pavadintoje GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Galite pasirinkti, kurią licenciją norite naudoti.
Originalus įkėlimo įrašas
This image is a derivative work of the following images:
2007-01-06T23:12:16Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3561399 Bytes) == Description == {{Information |Description= {{fr|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.}} |Source=Création personnelle avec Adobe Illustrator (données basées sur E. Lév
Incorporating the elements of the English (partially translated) version that used to make it preferable; this is to ensure this file really does superseed the other one.
{{Information |Description={{en|Map of the Delian League ("Athenian Empire") in 431 B.C.E., just prior to the Peloponnesian War.}} {{fr|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre
Šioje iliustracijoje ar faile yra saugoma papildoma informacija, sukurta skaitmeninio fotoaparato, skenerio. Jei failas yra pakeistas, kai kurios detalės gali ne visai tiksliai aprašyti pakeistą iliustraciją.