Aptarimas:Volkstaat

Straipsnis neatrodo neutralus (būrai pavaizduoti kaip skriaudžiamieji), be to, manau, kad būtų visai gerai pavadinimą sulietuvinti. Hugo.arg (aptarimas) 23:41, 23 rugsėjo 2012 (EEST)

Dėl afrikanerių skriaudimo pasakysiu trumpai - jie ištikrųjų dabar ir yra skriaudžiamųjų vietoje, reikia pasiskaityti net viešos, tai yra valstybinės spaudos straipsnius (nepasikuklinsiu, pasakysiu kad nuo senai domėjausi afrikanerių gyvenimu po apartheido eros, net žemėlapius braižydavau) ir esu bendravęs čia kur gyvenu, su PAR imigrantais, gyvenęs jų viename iš gausiausiai gyvenamam rajone ir tt. Taip, tai tiesa dėl baltųjų fermerių žudynių, dėl stojimo į aukštasias mokyklas, kada vietoj gabesnių baltųjų, praleidžia su mažesniu žinių bagažu juodos spalvos Pietų Afrikos pilietį (pasidomėkite). O ir manau pamenate kada PAR valdė baltieji, tada mums anuometinė valstybinė žiniasklaida rašydavo atvirkščiai - „kokie žiaurūs baltieji rasistai, vargšus juodus suvarę į bandustanus ir tt.“, bet kaip buvo tada, aš nežinau ir nebandau ginčytis, nors tie bandustanai buvo įkurti ir iš kitokių, teigiamų kėslų (rasizmo ir nusikalstamumo mažinimui), o ne vien kad pažeminti juodus. O pavadinimą galima sulietuvinti, nors aš visada už originalo kalba pavadinimus, bet ne nuo manęs priklauso... . O lietuvinant, tikiuosi radikaliai neiškreipsi pavadinimo, kaip kad liaudies, žmonių šalis ar panašiai :) Geriausia tada rašyti Volkstadas (arčiau originalo ir lietuviškai), nors suprantu kad pagal vokiečių kalba turėtų lietuviškai rašytis Folkštadas. O gal panašiai ir afrikaneriai bei olandai taria šiuos balsus, deja tai tik jau mano spėliojimas, nežinau. Geriausia kad nusprestų kalbininkas ir idealiausiai būtų pakeitus pagal tarimą afrikanerių kalba. Beja, garsaus PAR boksininko Corrie Sanders nužudymas, paskutinė juodaodžių plėšikų auka ir paskatino parašyti šitą trumpą straipsnelį, nepaisant kad kaip įtarių, boksininkas ir nebuvo afrikanerių kilmės (teatleidžia man kiti už tokį neenciklopedišką teiginį), bet jis eilinė, šių laikų PAR realybės - auka. Vieni ten baltus žudo iš rasizmo paskatų, kiti paprasčiausi nusikaltėliai, ypač daug atvykstančių iš Nigerijos. Kails 01:27, 24 rugsėjo 2012 (EEST)

Čia galima pasiskaityti apie baltųjų fermerių žudimus -> [1] ir [2]. Beja, tokia informacija per google yra numetama į antraelę paiešką, tad sunkiau pastebima. Parašai aiškiai ko ieškai, bet išmeta visai ne į temą arba apie vieną nuskriaustą juodos spalvos Afrikos žmogu. Kails 01:40, 24 rugsėjo 2012 (EEST)